Marie Iannotti, Ellen Brown, Jack Sidders (перевод)

Морозоустойчивая, обильно цветущая, синяя герань!
Каждый год Ассоциация многолетних растений США (Perennial Plant Association – PPA), руководствуясь мнением производителей, садоводов-любителей и профессиональных ландшафтных дизайнеров, объявляет о выборе многолетника года. В 2008 году звания “Многолетник года” удостоена герань “Розанна” (Geranium “Rozanne”).

Травянистое многолетнее садоводство в настоящее время в очередной раз в зените своей популярности. Многолетние растения проигрывали в популярности с начала 60-ых и до середины 80-ых годов, когда предпочтение отдавалось однолетним растениям вообще, и новым культурным сортам декоративных растений в частности, и почти повсюду садоводы сажали только однолетние растения. Теперь мы вернулись к многолетним растениям, и они настолько популярны, что даже семеноводческие компании (такие, как All-America Selections), которые продвигали обычно новые однолетние цветочные культурные сорта растений для внедрения, теперь включают и новые многолетние растения, которые могут быть выращены от семян.
Об Ассоциации многолетних растений США (Perennial Plant Association – PPA)
PPA определяет себя как “профессиональная торгово-промышленная ассоциация, деятельность которой направлена на повышение качества многолетних растений посредством обеспечения образовательными программами по повышению производства, стимулированию продаж и использованию многолетних насаждений”.
Ассоциация основана в 1983 году, когда доктор Стивен Стил (Steven Still), в настоящее время почетный профессор Университета штата Огайо, предложил садоводам и другим производителям поделиться своими знаниями по выращиванию многолетних растений. С тех пор ассоциация насчитывает более 1800 членов, среди которых оптовые производители, семеноводческие компании, селекционеры, компании по розничной торговле, ландшафтные дизайнеры, писатели и фотографы, преподаватели и студенты, общественные сады и дендрарии в Северной Америке и на международном уровне.
Программа по выбору многолетника года действует с 1990 года. Каждый год члены Ассоциации многолетних растений выдвигают растения на номинацию “Многолетник года”, которые, как они считают, заслуживают более широкого признания. Рабочая группа, состоящая из экспертов по многолетникам, уменьшает число номинантов до четырех кандидатур, и все члены ассоциации голосуют.
По существу эксперты по многолетникам делают всю подготовительную работу, поэтому все, что Вы должны будете сделать, это выращивать растение и наслаждаться им! По мнению Стивена Стила, руководителя Ассоциации многолетних растений, “у домовладельцев должна быть абсолютная уверенность в том, что многолетник года будет хорошо расти в их садах”.
У ассоциации есть стандартный набор критериев, по которым выбирается растение года:
• Пригодность для широкого диапазона климатических условий;
• Нетребовательность и легкость в уходе;
• Устойчивость к болезням и вредителям;
• Доступность в торговле в год выбора;
• Длительный период цветения в течение сезона;
• Легкость вегетативного или семенного размножения.
Репутация растения как многолетника года, несомненно, является ценной для торговли, но растение, который победит, представляет ценность и для широкой аудитории. Для профессионала звание “Многолетник года” означает, что это растение будет хорошо продаваться. Для домовладельца оно означает, что это растение будет облагораживать и улучшать его сад, что это растение будет процветать у него.
Авторитет звания “Многолетник года” выходит далеко за рамки ассоциации. Профессионалы и домовладельцы, хорошо осведомленные о победителе, стремятся добавить его в свои каталоги, дизайнерские проекты и сады.
Сейчас, и в течение последних нескольких лет, морозоустойчивые герани на пике популярности среди садоводов и растениеводов в Европе и Северной Америке. Тем более, что в Великобритании число разновидностей в культивировании увеличилось приблизительно с 50 в 1975 году до более 500 сегодня! С таким обилием выносливых гераней (не перепутайте с красочными пеларгониями южноафриканского происхождения, которые обычно также называют геранью и которые не морозоустойчивы) вполне понятно, что стало почти невозможным для обычного садовода в Европе или Северной Америке выбрать, учитывая широкие климатические условия и множество вариантов, какие герани являются лучшими для его сада.
Выберите герань “Rozanne”. Это пользующаяся наибольшим спросом в торговле герань, и совершенно обоснованно!

Geranium Rozanne (фото Steven Still, Perennial Plant Association)

Описание герани “Розанна” (Geranium “Rozanne”)
Geranium “Rozanne” (cranesbill) – одна из лучших морозоустойчивых гераней (журавельников). Большие, яркие, фиолетово-синие цветы в сочетании с темно-зеленой листвой, обильное цветение в течение сезона при минимальном уходе – эти характеристики сделали герань “Rozanne” очень популярной и необходимой составляющей любого сада. В отличие от более старого сорта многолетней герани “Johnson’s Blue”, чаще всего выращиваемого в Европе, которая дает большую первую волну цветения, а затем начинает увядать, если после цветения Вы ее не обрежете для поощрения роста новых свежих листьев и немногочисленных последующих цветов, герань “Rozanne” – это настоящее повторно цветущее растение. У Вас не будет полного обилия цветов все лето, однако она будет продолжать упорно безостановочно цвести с середины мая до первых морозов в ноябре.
К тому же цветы герани “Rozanne” больше, чем цветы “Johnson’s Blue”. Диаметр цветка с пятью лепестками в среднем составляет приблизительно 2-2 ½” (5-6 см). Цветок двухцветный, в форме чашки, имеет классическую форму для журавельников (cranesbill), относящихся к роду Герань. Цветоносы желто-зеленые, приобретают красноватый оттенок во время цветения. Цветы собраны в соцветие – дихазий (двухлучевой верхоцветник), соцветие цимозного типа.

Мягкие, шелковистые, сердцевидной формы лепестки имеют размеры – 25 мм в длину и 25 мм в ширину. Фиолетово-синяя окраска от края лепестков переходит ближе к центру в бледно-фиолетовую и далее в белый центр. Яркая окраска лепестков еще больше подчеркивается прожилками пурпурно-фиолетового цвета, идущими от белого центра цветка и темными пыльниками, раскачивающимися над лепестками. Прожилки очень хорошо видны в области перехода от фиолетового края лепестка к белому центру.
На цветках по 10 пыльников, их размер составляет 3 мм, цвет пыльников – темно-фиолетовый. Пыльники отсутствуют на каждом из четырех цветков, и если даже на цветке имеются пыльники, то они осыпаются приблизительно спустя 5 дней. Пестик пурпурного цвета. Гибрид стерильный.

Эти восхитительные фиолетово-синие цветы возвышаются над густой, глубоко рассеченной листвой. Темно-зеленые листья с легким рисунком под мрамор цвета шартрез (желто-зеленого цвета), листовая пластинка сверху и снизу опушена волосками и имеет приблизительные размеры – общая длина листа 6 см и почти 9 см общая ширина листа.
Листья парные, глубоко рассеченные на 5 лопастей, верхушки лопастей острые, основание листа стреловидное. Черешки листа 8 см длиной, желто-зеленого цвета, к концу лета и далее в осень становятся красными.

Привлекательная резная зубчатая листва осенью приобретает изумительные, бронзово-красные оттенки, что создает дополнительное, эффектное впечатление. Частично листва остается зеленой.

Герань “Rozanne”, также как и листва деревьев, добавляет краски осени к саду

Герань “Rozanne” – сильное многолетнее растение, ее энергичный, но все же компактный характер роста порождает внушительный куст, зрелое растение может достигать приблизительно 18-20 дюймов (45-51 см) высоты и более 2 футов (60 см) ширины (в благоприятных условиях распространяется намного шире – до 40” (1 м)).
Сочетание длительного периода цветения и компактного характера роста придает еще большую универсальность этому великолепному растению.
Фенотип растения может меняться в зависимости от изменений в окружающей среде, таких как температура и интенсивность света, однако, при этом без каких-либо изменений в генотипе. Поэтому, несмотря на все усилия, которые были приложены здесь, чтобы точно описать это растение, пожалуйста, имейте в виду, что его высота, время цветения, цвет могут отличаться в различных климатических условиях.
Выращивание “Rozanne” и поддержание в надлежащем состоянии
Растение выращивается на полном солнце или в частичной тени. Для хорошего цветения требуется более 6 часов прямого солнца, но в более жарком климате рекомендуется, чтобы это растение было посажено в местах с послеполуденной тенью (там, где растение будет получать от 4 до 6 часов прямого солнца, минимум для хорошего цветения 2-3 часа прямого солнца).
“Rozanne” терпит высокую температуру лучше, чем большинство других гераней. Исключительная терпимость высокой температуры приводит к почти безостановочному расцвету с середины мая до мороза с минимальным выгоранием в высокой температуре лета. Растение также будет терпеть периоды засухи, установившейся кратковременно.
“Rozanne” предпочитает сырые, хорошо дренированные почвы с регулярным поливом, лучше растет в нейтральных (pH=7,0) и щелочных (pH>7,0) почвах. Хорошо перегнивший компост или органическая почва помогут “Rozanne” сохранить энергию и цветение и будут способствовать хорошему разрастанию. Хотя растение хорошо переносит жару, при недостаточном поливе листва редеет, поэтому лучше не пересушивать в течение длительного времени.
Первую подкормку проводят при посадке внесением комплексного гранулированного удобрения с N-P-K 10-10-10, 16-4-8 или 12-4-8, затем повторяют подкормку один или два раза дополнительно в течение сельскохозяйственного сезона.
“Rozanne” начинает цвести с середины мая и цветет почти непрерывно до конца осени. В какой-то момент растение может прекратить цветение на короткое время. Если растения выглядят истощенными от стресса, вызванного высокими температурами или недостатком влаги, в августе можно постричь старую листву, оставляя три-четыре дюйма над землей, чтобы поддержать более опрятную форму и восстановить силы растения, обновить истощившуюся листву и поощрить большее цветение в течение осени. В октябре-ноябре растение будет иметь такое же великолепное цветение, как и в мае-июне.
Одно растение после двух лет может покрыть квадратный ярд (0,84 кв. м), но чтобы добиться эффекта сплошного покрытия, густая посадка будет иметь более быстрый результат.
И наоборот, если необходимо ограничить разрастание куста, особенно в плодородной почве, то можно держать рост куста под контролем удалением (или прищипкой) в любое время нижних боковых побегов или периодическим делением куста.
При одиночных (солитерных) посадках планируйте дать этому растению много простора, поскольку оно может добраться до соседних растений, как только достигнет зрелости.
Как и другие многолетние герани, “Rozanne” практически не поражается вредителями и болезнями, что делает ее легкой в выращивании, особенно для начинающих.

Размножение “Rozanne”
“Rozanne” – стерильный гибрид, который не в состоянии образовать семена, что объясняет, почему она так настойчиво цветет в течение чрезвычайно длительного периода. Поэтому в садах возможно размножение черенками, хотя может потребоваться много попыток, чтобы заставить черенок укорениться.
Можно размножить более легким способом – делением корневища весной, однако “Rozanne” имеет тенденцию оставаться довольно компактным растением и не требовать подразделения часто, куст может обходиться неопределенно долго без деления. Необходимо дождаться, когда нарастет корневище, чтобы поделить при пересадке. Для этого вида герани деление требуется редко, один раз каждые 3-4 года.
Хотя есть некоторые трудности в быстром размножении, отдельный куст долговечен и легко приживается на новом месте.
Герань “Rozanne” является запатентованным растением, что означает, что садовод не может размножать растение для коммерческих целей, не уплатив лицензионный платеж селекционеру (американский патент на растение US PP 12,175 P2, выданный 30 октября 2001 г.).

Герань “Rozanne” с синими цветами на переднем плане и герань “Patricia” с розовыми цветами на заднем плане, оба стерильные гибриды, что объясняет их длительные периоды цветения

Выносливость герани “Rozanne”
В отличие от многих других гераней, “Rozanne” уверенно процветает в горячих солнечных местах, ее большие фиолетово-синие цветы появляются с июня до первых морозов.
Согласно зонам выносливости холодной температуры, разработанным Министерством сельского хозяйства Соединенных Штатов (United States Department of Agriculture − USDA), герань “Rozanne” противостоит минимальным температурам зон 5-8, которые составляют:
для 5 зоны от −26.1 °C (−15 °F) до −28.9 °C (−20 °F);
для 8 зоны от −9.4°C (15°F) до −12.2°C (10°F).
Первоначально разработанные для Соединенных Штатов, эти зоны были признаны и другими странами.
В дополнение к зонам выносливости холодной температуры USDA есть зоны выносливости высокой температуры Американского Садоводческого Общества (American Horticultural Society – AHS).
Герань “Rozanne” противостоит максимальным температурам зон 8-1, которые составляют:
для 8 зоны от 32.8°C (91°F) до 48.9°C (120°F);
для 1 зоны < −17.2°C (1°F).
Устойчивость герани “Rozanne” к сильной жаре и морозам еще раз подтверждает универсальность этого растения.

Снег в октябре

Ландшафтное использование герани “Rozanne”
Эта длительно цветущая в течение сезона герань является универсальным растением, которое может использоваться как почвопокровное растение, как бордюрное растение для окаймления клумб, как растение для групповых или массовых посадок для создания цветового эффекта, а также в подвесных корзинах и контейнерах для патио. При этом, растение будет прекрасно себя чувствовать как на открытом воздухе, так и в помещении.

Герань "Rozanne" в патио (фото Erin Robertson)

Герани создают идеальное обрамление и замечательны для использования перед длинноногими растениями, такими как розы. Обильно цветущий куст, подобный “Rozanne”, особенно хорош у входных ворот или на краю бордюра.

В июне растение хорошо комбинируется с нивяником сорта “Snowcap” или “Silberprinzesschen”. На более длинный период в течение сезона можно скомбинировать “Rozanne” с шалфеем дубравным “Rose Queen” или “Pink Friesland”. Еще одним удачным спутником для “Rozanne” является фиолетово-розовая вероника колосистая “Tickled Pink”.
Чтобы подчеркнуть богатство осенних красок, добавьте к герани “Rozanne” декоративные злаковые травы, такие, как пеннисетум лисохвостовый “Little Bunny” или “Little Honey”
или мискантус китайский “Morning Light”.
Яркий синий цвет становится еще более интенсивным, когда скомбинирован с желтыми цветами, такими как кореопсис (coreopsis), рудбекия “Black-eyed-Susan” (“Черноглазая Сьюзен”) и золотарник (goldenrod).

“Река” из синей герани “Rozanne”, огибающая с двух сторон рудбекию (Rudbeckia) и просо (Panicum)

Вы получите фантастическую картину, если посадите рядом синюю герань “Rozanne” и красную крокосмию (Crocosmia) “Spitfire”

Морозоустойчивая герань “Rozanne” – замечательное растение-наполнитель для любого пейзажа, жилого или коммерческого. Она хорошо смешивается с большинством других многолетних растений в миксбордерах и предлагает непрерывное цветение в течение длительного периода. “Rozanne” хороша как наполнитель между лилейниками или флоксами садовых сортов, также хорошо комбинируется с хостами сине-серого или желтовато-зеленого оттенков, с гейхерами (Coral Bells), ирисами, гортензиями, или ею можно просто обозначить проход, посадив кусты вдоль дорожки в саду.

Белая гортензия (Hydrangea), сумах пушистый (Rhus typhina) “Tiger Eyes” цвета шартрез, синяя герань “Rozanne”, малиновая монарда (Monarda)

Эффектно смотрятся зеленые листья герани “Rozanne” в сочетании с пурпурно-коричневыми листьями гейхеры

Терпимость к высоким температурам делает “Rozanne” также хорошим кандидатом для альпинариев, оконных ящиков, декоративных контейнеров или подвесных корзин.

Раскидистые кусты герани “Rozanne” в контейнерах (фото Adrian Bloom)

Для садоводов, занимающихся контейнерным озеленением, раскидистый и энергичный характер роста этой герани может быть преимуществом. Цветочный ящик, засаженный льющейся каскадом геранью “Rozanne”, свисающей с балкона, будет выглядеть очень эффектно. Испытания “Rozanne” в Германии показали, что это истинное универсальное растение, и даже одно растение создает фантастическую картину в подвесных корзинах.

Массовые посадки “Rozanne” обеспечивают коттеджному саду пышную рельефную растительность, не требующую ухода.

Герань “Rozanne” и гелиопсис (Heliopsis) “Lorraine Sunshine” в саду (фото Adrian Bloom)

Осенняя клумба с мискантусом китайским (Miscanthus sinensis) “Dixieland”, геранью “Rozanne”, спиреей японской (Spireae japonica) “Firelight”, молинией голубой арундовидной (Molinia caerulea ssp. Arundinacea), пихтой одноцветной (Abies concolor) “Compacta” в ноябре в Foggy Bottom, Bressingham, Norfolk (фото Adrian Bloom)

Садовники и ландшафтные дизайнеры всюду поют похвалы этому захватывающему новому растению, называя его “цветочный хит” (“floral blockbuster”) и “исключительный исполнитель” (“exceptional performer”), даже в неумолимой летней жаре и влажности.
Зачем смотреть на обнаженную почву, если “Rozanne” может придать ей прекрасный вид!

Герань “Rozanne”. Распространение растения в посадках

История появления герани “Rozanne”
Множество хороших садовых растений появились под пристальным оком наблюдательных садоводов, и герань “Rozanne” не исключение. Но появление этого растения не только результат наблюдательности, это также результат упорства, настойчивости и использования новых технологий.
Дональд и Розанна Вотерер (Donald and Rozanne Waterer) обнаружили эту выносливую герань в своем саду “Crooked Acre” в Сомерсете, Англия в 1989 году.
Сообщается, что в своих никогда не прекращающихся поисках пыльцы, пчелы в саду Вотереров случайно скрестили две росших рядом синих выносливых гераней, цветущих, как правило, в разное время. Спонтанный гибрид получился от разновидностей, происходящих из Гималаев, одна из которых неизвестный культурный сорт Geranium himalayense, вторая – Geranium wallichianum “Buxton's Variety”, которая в 1993 году была отмечена наградой Королевского общества садоводов Великобритании “За садовые заслуги” (The Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit (AGM)). Обычно Geranium himalayense цветет гораздо раньше, в июне, и заканчивает цветение, когда Geranium wallichianum “Buxton's Variety” вступает в цветение в конце июля и в августе. Старательный уход за геранями супругов Вотереров позволил расширить сроки цветения каждой из них, которые частично совпали, что и привело к перекрестному опылению гераней.
Розанна в 1989 году собрала и посеяла образовавшиеся семена, тогда еще не осознавая потенциальных возможностей одного из этих сеянцев. Необычный молодой сеянец был высажен в грунт в этом же году. Вскоре на нем появились более крупные листья, он имел более активный рост, его цветы, хотя и были похожими на “Buxton's Variety”, но были более темного синего цвета и в два раза больше, чем у других гераней, – те улучшения, которые были отмечены Дональдом и Розанной, волнение которых все более усиливалось. По другим данным это был самосев, в результате которого около Geranium wallichianum в 1989 году были найдены два сеянца, один из которых выделялся своим характером роста. В следующем году растение цвело безостановочно с июня до первых сильных морозов в ноябре!
Супруги Вотереры выращивали молодое растение в течение двух лет. Будучи садоводами со стажем, они понимали, что это может быть выдающееся растение, и в 1991 году предприняли дальнейшие консультации, отправив образцы цветов и листьев эксперту по многолетним гераням и таксономисту Грэму Стюарту Томасу (Graham Stuart Thomas) в Ботанический сад Кембриджского университета (University Botanic Garden, Cambridge) и доктору Петеру Йео (Dr. Peter Yeo) – английскому ботанику и исследователю гераней, автору издания “Морозоустойчивые герани” (“Hardy Geraniums”). И тот и другой сразу же признали растение как потенциально выдающийся новый сорт.
К 1992 году это единственное растение все еще произрастало в саду Вотереров в Сомерсете. Принадлежащее им оригинальное растение было в то время 3-4 фута (0,9-1,2 м) в диаметре и 21 дюйм (53 см) в высоту.
Получившийся гибрид – сильное садовое растение, являющееся безусловным победителем среди выносливых гераней вообще. Герань “Rozanne” выделялась среди таких же выносливых гераней своими крупными, яркими, фиолетово-синими бокальчатой формы цветками, мощной листвой и продолжительным временем цветения с конца весны до поздней осени. Было замечено, что цветы “Rozanne” подобны по форме цветам Geranium wallichianum – материнского растения, на котором образовались семена, но они крупнее, а листва по форме и способности сохранять частично зеленый цвет до глубокой осени больше походит на опылитель – Geranium himalayense, отцовское растение, но более привлекательна. Дальнейшие исследования показали, что благодаря генам, полученным от Geranium wallichianum, “Rozanne” процветает там, где многие другие герани будут увядать в жаре и сырости.

“Герань тысячелетия” (“The Geranium of the Millennium”)
Эксперт по многолетним гераням и таксономист Грэм Стюарт Томас (Graham Stuart Thomas) рекомендовал супругам Вотерерам по поводу обнаруженного ими в 1989 году нового сорта многолетней герани связаться с известным растениеводом Адрианом Блумом, президентом “Blooms of Bressingham”, чтобы испытать в садовом центре это изумительное новое растение, которое впоследствии получит название “Rozanne” непосредственно в честь Розанны Вотерер.
В 1992 году Дональд и Розанна обратились к Адриану Блуму за профессиональным советом, чтобы узнать, может ли “Blooms of Bressingham” действовать в качестве их агента для продвижения нового сорта герани и будет ли это достойно промышленного внедрения. Адриан Блум согласился, что растение является весьма перспективным.

Супруги Вотереры с геранью “Rozanne”и Адриан Блум

Два года испытаний подтвердили исключительные качества “Rozanne”. “Rozanne” великолепно показала себя не только в “Blooms of Bressingham”, но и в испытаниях в садах Австралии, Европы, Японии, Новой Зеландии, а также Северной Америки – от Альберты в Канаде до Атланты в Джорджии, где проявила свою хорошую приспособляемость к широкому диапазону почв и климатических условий, включая терпимость к высоким температурам.
Спрос на это солнцелюбивое растение, очевидно, должен был быть большим, однако размножение первоначально было трудным. В истории “Rozanne” именно в размножении были применены новые технологии.
Ранее размножение растения для рынка осуществлялась сеянием семян или взятием черенков. За прошедшие двадцать лет размножение с помощью выращивания тканевой культуры произвело революцию в этом процессе. В культуре клеток и тканей крошечные фрагменты растения, разрастающихся в клонов, сохраняют желаемые признаки от родительских форм.
В конечном счете, в результате широкомасштабных испытаний растение было распространено методом клонального микроразмножения. Этот метод вегетативного размножения растений с помощью выращивания тканевой культуры был единственным и очень удачным решением для создания достаточных количеств герани “Rozanne”, чтобы удовлетворить растущий спрос.
Растения, полученные при помощи этого метода, обычно стерильны, и “Rozanne” не исключение. Эта герань также сопротивляется разделению и черенкованию. Однако эти неудобства в размножении сполна окупаются потрясающим внешним видом “Rozanne”, ее длительным периодом цветения, терпимостью к высоким температурам и сопротивляемостью к болезням. Кроме того, она может быть выращена на полном солнце или в частичной тени. И это – действительно универсальное растение.
Садовый центр “Blooms of Bressingham” впервые представил герань “Rozanne” в 2000 году на Выставке цветов Королевского общества садоводов Великобритании (The Royal Horticultural Society (RHS)) в Челси, Лондон, где Адриан Блум создал так называемую “реку”. Такая “река”, протекающая через сад, не имеет воды, она заполнена яркой фиолетово-синей геранью “Rozanne”, льющейся цветочными каскадами в сад. Сотни этих морозоустойчивых растений создают извилины “реки” в саду.

“Река” из синих цветов герани “Rozanne” в окружении высоких кустов гортензии метельчатой (Hydrangea paniculata) "Limelight" и мискантуса китайского (Miscanthus sinensis) “Morning Light”

По мнению Адриана Блума “эта герань должна быть морозоустойчивой геранью тысячелетия”. Адриан Блум, возможно, несколько преувеличил, назвав “Rozanne” “геранью тысячелетия”, однако его восторги понятны, ведь это относилось к герани, производящей многочисленные цветы исключительного размера и имеющей такой длинный период цветения!

Адриан Блум и его знаменитая “река” из герани “Rozanne” (Blooms-Hill Garden in Germany)

В этом же году первые растения были выборочно введены в Северной Америке; а пять лет спустя эта новая герань уже доказала увлеченным садовникам и ландшафтным дизайнерам во всем мире, что является совершенно необходимым растением для сада.
По утверждению Линден Миллер (Lynden Miller), весьма уважаемого нью-йоркского дизайнера садов, которая использовала в одном из своих ландшафтных проектов 3000 растений “Rozanne”, “нет такого сада, который нельзя было бы улучшить геранью “Rozanne””. Поистине, высокая похвала!
Ландшафтный дизайнер Вольфганг Оэме (Wolfgang Oehme), известный своими массовыми посадками морозоустойчивых многолетних растений, не требующих ухода, также использовал “Rozanne” для большого ландшафтного проекта рекультивации горных выработок в Биттерфельде (Bitterfeld), Германия.
Профессор садоводства Университета Джорджии Аллан Армитадж (Allan Armitage) после испытаний растения в садах университета (The Trial Gardens at UGA) назвал герань “Rozanne” “самой лучшей геранью по цветению, энергичной, здоровой листве и общей привлекательности”.
Примечания по идентификации
Имя культурного сорта растения было зарегистрировано в Правах растениеводов-селекционеров в Европе (European Plant Breeders Rights – RBR) и в американском патенте на новый сорт растения (US Plant Patent), который был получен в октябре 2001 года.
В справочниках иногда с геранью “Rozanne” связывают название “GERWAT”. GERWAT – идентификатор растения, который используется в Европейских правах растениеводов-селекционеров (European Plant Breeders Rights): “GER” от слова “geranium” и “WAT” от Waterer – фамилии первооткрывателя растения. Это остается официальным названием культурного сорта растения, но так его почти никто не называет, это растение стало широко известно под коммерческой торговой маркой “Rozanne”.
Награды, которых удостоена герань “Rozanne”
До признания Ассоциацией многолетних растений США (Perennial Plant Association – PPA) герани “Rozanne” “Многолетником 2008 года”, у этого растения были уже две награды.
В 2006 году Комитет по испытаниям цветов Королевского общества садоводов Великобритании (The RHS Floral Trials Committee) удостоил герань “Rozanne” (“Gerwat”) награды “За садовые заслуги” (Award of Garden Merit), при этом растению было дано следующее описание:
“Низкорослый, полустелющийся куст 30 см высотой, 100 см шириной. Темно-зеленая листва с небольшими пятнами желто-зеленого цвета. Цветок более 4 см, фиолетовый, нижняя половина лепестка бледно-розово-фиолетовая. Лепестки испещрены красными прожилками. Пыльники темные, фиолетово-коричневого цвета. Обильное цветение в течение длительного периода, с июня до первых морозов”.
Также в 2006 году герань “Rozanne” была удостоена награды Миссурийского ботанического сада (Missouri Botanical Garden) “Высококачественное растение” (Plants of Merit).
Этой премией награждаются растения, получившие признание за выдающиеся качества и надежные характеристики, и “Rozanne” – единственная многолетняя герань, отмеченная такой наградой.

Новый поворот в истории герани “Rozanne”. Качества, проверенные временем
В 2010 году произошел новый поворот в длинной истории герани “Rozanne”.
Независимая научно-исследовательская лаборатория в Нидерландах провела морфологическое сравнение и экспертизу ДНК герани “Rozanne” (“Gerwat”) и подобно выглядящего сорта “Jolly Bee”, который был коммерчески введен после “Rozanne”. Результаты исследования ДНК показали, что нет фактически никаких различий в ДНК обоих вариантов. Дополнительные исследования показали, что оба варианта не отличны друг от друга и по морфологическим признакам, которые были изучены, когда оба растения в испытании были одновременно посажены и выращивались рядом.
Голландский селекционер, владелец питомника и владелец прав на герань “Jolly Bee” Марко Ван Нурт (Marco Van Noort) потерял 200 000 евро в споре по лицензированию с “Blooms of Bressingham”, владеющими правами на герань “Rozanne”, после того как анализ ДНК не показал фактических различий между геранями, продаваемыми этими двумя компаниями в Европе и Северной Америке.
Спор продлился более семи лет, начиная с 2003 года, с тех самых пор как сорт “Jolly Bee” был зарегистрирован в Правах на сорта растения (Plant Variety Rights – PVR, также известных как Права растениеводов (Plant breeders' rights (PBR)), то есть спустя три года после введения “Rozanne”.
Хотя Ван Нурт не оспаривал результаты, он охарактеризовал их как странные, указывая на различные размеры этих двух сортов.
В заявлении, выпущенном “Blooms of Bressingham” Северной Америки, говорилось: ”Независимое исследование ДНК показало, что нет фактически никаких различий в ДНК обоих вариантов. Кроме того, дополнительное морфологическое тестирование, которое неразрывно связано с экспертизой ДНК, показало, что оба варианта не отличаются друг от друга, по крайней мере, существенно с морфологической точки зрения”.
“Blooms of Bressingham” Северной Америки сообщили Марко Ван Нурту о результатах исследований и просили, чтобы Ван Нурт прекратил продажу “Jolly Bee”. В урегулировании этого спора между сторонами было достигнуто соглашение.
Из него следует, что торговля “Jolly Bee” как самостоятельным сортом заканчивается не позднее 1 июля 2010 года, к этому времени будут аннулированы и Права на сорт растения (PVR).
Конечно, садоводы с опытом выращивания обоих вариантов сделают свои собственные выводы относительно того, являются ли эти герани одинаковыми! Однако, “Blooms of Bressingham” и Марко Ван Нурт согласились, что эти два культурных сорта растения не достаточно различаются, чтобы гарантировать сосуществование на рынке этих двух вариантов.
Таким образом “Jolly Bee” является фактически “Rozanne” и теперь рекламируется и продается как “Rozanne”.
В связи с этим интересно отметить, что “Rozanne” – единственное растение, дважды удостоенное награды Королевского общества садоводов Великобритании “За садовые заслуги” (The Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit (AGM)), поскольку “Rozanne” и “Jolly Bee” обе получали эту награду в 2006 году.
Потребовалось девять лет, чтобы поставить “Rozanne” на рынок, однако за прошедшие годы этот культурный сорт растения занял свое достойное место. Господство “Rozanne” было увенчано званием “Многолетник 2008 года”.
Универсальный и морозоустойчивый многолетник, герань “Rozanne” является незабываемым, единственным в своем роде, успешным садовым растением, эту герань также называют “царицей бала”.

Герань “Rozanne”, гелиопсис (Heliopsis), крокосмия (Crocosmia), мискантус (Miscanthus) в саду

“Река” из синей герани “Rozanne” (Blooms-Hill Garden, Германия)

Герань “Rozanne” может расти повсюду! “Rozanne” – замечательное растение для горшков, подвесных корзин и садовых клумб