Cynthia S. Lohry (перевод)

Когда Вы слышите упоминания о пеларгониях типа Ангелов с цветами, похожими на анютины глазки (Pansy Face Pelargonium), они почти всегда обращены к пеларгонии "Мадам Layal" (фото J. S. Sira).

Точные детали происхождения этой пеларгонии и даты неизвестны, но растение, как полагают, было выведено во Франции в 70-ых годах 19-ого века. Характер роста растения является вертикальным и компактным, растение среднего размера, листва средне-зеленого цвета. У цветов в центре верхних лепестков есть темные пятна фиолетового цвета, ближе к краю лепестков фиолетовый цвет переходит в малиновый, а на краях лепестков имеется узкая белая полоска. Нижние лепестки белого цвета с нечеткой полосой малиново-розовых маркировок, проходящих через середину лепестков. Цветок достаточно круглый, также как и отдельные лепестки, которые немного накладываются друг на друга. Стебли более мощные, чем у многих других Ангелов.
Фэй Бронер в своем каталоге "Герани: полная энциклопедия" 1999 года (Faye Brawner, "Geraniums: The Complete Encyclopedia") говорит, что "Мадам Layal", и те растения, которые были получены от нее, имеют тенденцию быть достаточно большими для Ангелов, с более мощными стеблями, и правильнее их называть миниатюрными мелкоцветковыми королевскими пеларгониями. К ним нужно относить все Pansy Face Pelargonium, остальные - Ангелы.

Лично я помещаю эти варианты с округленными цветами и с округленными лепестками, перекрывающими друг друга, в отдельную категорию – пеларгонии типа Ангелов с цветами, похожими на анютины глазки (Pansy Face Pelargonium). Я нахожу, что у огромного большинства их действительно есть вертикальный характер роста и более сильные, одревесневающие стебли, однако, в связи с плохим ведением учета, невозможно утверждать с большой точностью, есть ли или нет у какого-то определенного растения в его родословной "Мадам Layal".

Я бы сказала, что Ангелы и Pansy Face Pelargonium начинались как отдельные и различные пеларгонии, но были многократно скрещены в прошлом, и потомство их несет рецессивные признаки обеих сторон, которые неожиданно проявятся в будущих поколениях. Название "Ангелы" относится ко всей группе пеларгоний этого вида, в то время как название "Pansy Face Pelargonium" обращается к подгруппе или подмножеству, которое содержится в пределах целого.
Смотрите также в разделе "Публикации" статьи:
/node/650 - "Популярные сорта Ангелов";
/node/646 - "Ангелы и пеларгонии типа Ангелов";
/node/645 - "Советы по уходу за Ангелами";
/node/647 - "И еще об Ангелах";
/node/649 - "Размещение Ангелов на шпалере";
/node/643 - "Ангелы или виолоцветные";
/node/648 - "Из истории Ангелов".