(перевод)


Растения рода Герань (Geranium) и их ближайшие родственники растения рода Аистник (Еrodium) выращиваются как многолетники в садах с умеренным климатом. Их иногда сажают в висящих корзинах, во внутренних двориках (патио), но эта тенденция не является господствующей. Герани всегда были самыми популярными многолетниками в садах в течение долгого времени и имеют много приверженцев. Самые распространенные выносливые представители семейства Гераниевых (Geraniaceae) в наших садах – это журавельники (cranesbills) (род Герань /Geranium/) и heronsbills (цапельники) (род Еrodium, также известный как Аистник /storksbills/). Здесь представлен краткий обзор замечательных разновидностей, гибридов и культурных сортов этих растений.

Выносливые герани в саду

Представители этого семейства растут в большинстве областей вокруг нашей собственности, от тенистых укромных уголков до сожженных на солнце границ. Я нахожу, что они очень приспосабливаемые. Конечно, некоторые предпочитают больше тени и влажности, в то время как другие предъявляют больше требований к дренажу почвы, но мною было потеряно очень немного растений из-за несоответствия условий культивирования. В статьях "Журавельники, род Герань (Geranium)" и "Цапельники, род Аистник (Еrodium)" приводится больше информации о требованиях различных разновидностей к условиям культивирования.

Размножение гераней

Я никогда не размножал герани делением куста. Это вероятно может быть сделано, но герани хорошо размножаются семенами, таким образом я не чувствовал потребность делать размножение гераней вегетативным способом.
Даже при том, что растения в садах регулярно размножаются самосевом, это вовсе не означает, что их легко вырастить из семян самостоятельно. Первая трудность заключается в сборе семян. Название растения "журавельник" ("cranesbill"), характеризует вид плодового тела с шипом, выступающим вверх от основания увядших цветов. Семена образуются в утолщенной части плодового тела у основания шипа. Проблема состоит в том, что плодовое тело находится в сборе с шипом, если семена еще незрелые, и оно срабатывает как катапульта, когда семена созрели, семена отбрасываются от сухого шипа к его верхней части, используя при этом пружинящую силу соединительной ткани (это описание не является точным ботаническим описанием). Чтобы получить реальные семена герани, необходимо очистить их от оболочки (утолщенная часть плодового тела). Достаточно очевидно, что когда Вы действительно получили семя – оно выглядит как темно-коричневое, немного продолговатое ядро. Урожай собирают непосредственно перед тем, как семена полностью созрели, или обвязывают сумку (мешок) из ткани вокруг развивающегося плодового тела, чтобы собрать разлетающиеся семена.
Когда наступает время, чтобы фактически начать проращивать семена (для меня, обычно в феврале – достаточно рано, чтобы иметь приемлемые размеры растения к середине мая), Вы найдете, что некоторые разновидности прорастают легко, другие более трудно. Обработка семян холодом (стратификация) или царапание семенной кожуры (скарификация) часто помогают добиться их прорастания. Детали проращивания семян для индивидуальных разновидностей и концепция метода проращивания семян в мешочках приводятся в статьях "Журавельники, род Герань (Geranium)", "Цапельники, род Аистник (Еrodium)" и "Проращивание семян в мешочках".

От карликовых до совсем больших

В этом названии отражен диапазон размеров растений, которые мы выращиваем. Наименьший размер – герань далматская (Geranium dalmaticum), которая выращивается в нашем скальном саду, она вырастает высотой приблизительно 4" (10 см). Большинство других, которые я отнес бы к среднему размеру, вырастают в нашем саду приблизительно до 18" (45 см) (хотя я видел, что некоторые из тех же разновидностей вырастают до намного больших размеров в садах, которые получают больше ухода - так что не принимайте мои наблюдения за непререкаемую истину). Растение наибольшего размера, которое мы выращиваем, достигает высоты четырех футов (1,2 м) и имеет стебли, распадающиеся в разные стороны, образующие большой, пышный куст - это герань мелкотычинковая, или черноглазая, или армянская (Geranium psilostemon).

Украшение сада, даже если нет цветов

Основная причина популярности выносливых гераней среди садовых многолетников - их долгий вегетационный период. Несмотря на то, что все они имеют симпатичные цветы, большинство из них привлекательны, даже если нет цветов, а некоторые выращиваются специально ради их симпатичной листвы. Ниже представлены фотографии листьев различных разновидностей зимостойких гераней и аистников.

Герань асфоделевидная (Geranium asphodeloides) имеет маленькие, аккуратные, дважды рассеченные листья в основном округлой формы с довольно глубоким первым рассечением (от центра листа)

Герань пиренейская (Geranium pyrenaicum) также имеет очень правильную круглую форму листьев, но не очень глубоко рассеченных

Герань кроваво-красная (Geranium sanguineum) имеет несколько неправильной формы листья, еще более глубоко рассеченные, чем листья герани асфоделевидной (G. asphodeloides), с довольно глубоким вторым рассечением (от центра листа)

Форма листа может быть другой. Герань "Макс Фрай" ("Max Frei") - культурный сорт растения герань кроваво-красная (G. sanguineum), но во многом его листья весьма отличаются в связи с отсутствием рассечения во втором уровне

Герань темная или красно-бурая (Geranium phaeum), ее листья наиболее приближены к тому, что я считаю основным отличительным признаком листьев журавельника (cranesbill): листья, рассеченные на пять основных частей, каждая из которых имеет зубцы

Герань "Варграв Пинк" ( Geranium "Wargrave Рink") имеет типичные для герани, но более темные, немного пятнистые листья. Это растение было приобретено как герань Ендраса (G. endressii), но некоторые утверждают, что это - гибрид того же происхождения, что и герань оксфордская или оксонская (G. x oxonianum).

И действительно, Geranium x oxonianum "Claridge Druce" ( Герань "Клэридж Друс") выглядит очень похожей. Ее листья довольно большие, с небольшим фиолетовым оттенком весной.

Листья герани Валлиха "Бакстон'с Вариети" ( Geranium wallichianum "Buxton's Variety") глубоко рассечены, c более широким размахом рассеченных частей и с довольно мягкими вторыми рассечениями.

Листья герани богемской или цыганской (Geranium bohemicum) по форме напоминают листья герани Валлиха (G. wallichianum). Но они больше опушены волосками, с более загнутыми краями и более яркого зеленого цвета.

Большие листья герани мелкотычинковой или черноглазой или армянской ( Geranium psilostemon) – из числа наиболее сильно рассеченных.

Листья герани луговой (Geranium pratense) выглядят кружевными, второй уровень рассечения продолжается далее вниз к первичному уровню рассечения на каждой лопасти листа.

Герань волосистотычинковая ( Geranium eriostemon), ее листья имеют меньшее количество зубцов и небольшую ворсистость

Герань балканская или крупнокорневищная ( Geranium macrorrhizum) имеет мягко опушенные листья, довольно типичные для журавельника (cranesbill).

Герань балканская или крупнокорневищная "Вариегатум" ( Geranium macrorrhizum "Variegatum") имеет характерные листья с белыми брызгами, это отличает их от листьев других гераней.

Аистник (Erodium), хотя и близко связанный род с родом Герань (Geranium), имеет несколько другие формы листа. Это – Аистник Манескави ( Erodium manescavii).

Аистник дубровниковидный (Erodium chamaedrioides), или аистник Рейхарда (Erodium reichardii), или Aльпийский цапельник (Alpine heronsbill) - почвопокровное растение (groundcover) с мелкими, зубчатыми листьями.

Аистник хризантемовый или Желтый аистник (Erodium chrysanthum/Yellow storksbill's) имеет тонко рассеченную, серовато-зеленую листву, вероятно одну из самых красивых среди листьев аистников (erodiums).

Яркие, красочные листья

На фотографиях выше представлен диапазон зеленых цветов листвы "стандартных" растений герани. Но листва многих других гераней сияет всеми цветами палитры - некоторых в течение года, других осенью. Среди зимостойких гераней, выращиваемых в садах, есть разновидность с фиолетовыми листьями - герань луговая (G. pratense), сорт "Оки Доки" (G. "Okey Dokey"). Листья цвета темной сливы появляются в начале весны, затем в течение сезона приобретают зеленоватый оттенок.

Осень приносит в сад яркие цвета. На фотографии выше – листва герани Валлиха (G. Wallichianum) преобразилась осенью и приобрела нежные цветовые оттенки. Внизу – листья герани волосистотычинковой (G. eriostemon), имеющие осенью широкий диапазон ярких расцветок.

Обильное цветение

Но достаточно о листьях. Большинство людей выращивает герани из-за их цветов! Ниже показаны разнообразные цветы журавельников (cranesbills) и аистников (erodiums), выращиваемых в наших садах.

Герань асфоделевидная (G. asphodeloides)

Герань далматская (G. dalmaticum)

Герань волосистотычинковая (G. eriostemon)

Герань балканская или крупнокорневищная (G. macrorrhizum)

Герань кроваво-красная (G. sanguineum) - белая форма

Герань кроваво-красная (G. sanguineum), сорт "Макс Фрай" ("Max Frei")

Герань темная или красно-бурая (G. phaeum)

Герань луговая G. pratense - белая форма

Герань мелкотычинковая или черноглазая или армянская (G. psilostemon)

Герань забайкальская (G. transbaicalicum)

Герань "Варграв Пинк" (G. "Wargrave Pink")

Герань Валлиха (G. wallichianum)

Герань богемская или цыганская (G. bohemicum)

Герань пиренейская "Альбом" (G. pyrenaicum "Album")

Герань оксфордская или оксонская "Клэридж Друс" (G. oxonianum "Claridge Druce")

Аистник Манескави (E. manescavii)

Аистник Рейхарда (E. reichardii)

Аистник хризантемовый (E. chrysanthum)

Учитывая все это, я забираю свое мнение о том, что различные виды журавельников (cranesbills) и аистников (erodiums) являются в целом подобными. Хотя у них много общего, они весьма отличаются в листьях и цветочных формах.