(перевод)

Натуральные целебные и косметические средства

Герань входит в группу растений, состоящую из 422 разновидностей однолетних, двухлетних, и многолетних растений, разбросанных всюду по умеренным областям мира и тропических гор, но главным образом в восточной части Средиземноморья.
Смешение названий возникло вследствие того, что слово "герань" также является общим названием членов рода Пеларгония, которые были прежде классифицированы как род cranesbill (журавельник).
В садоводческой торговле и комнатном цветоводстве отличают истинные, морозоустойчивые герани от менее выносливых пеларгоний. Смотря на цветы, можно сделать различие между двумя видами: герань имеет симметричные цветы, в то время как пеларгония имеет неправильной формы цветы или пятнистые лепестки цветов.
Другие члены семейства Гераниевые теперь классифицированы в род Erodium (аистник).
Название "cranesbill" (журавельник) происходит от вида семян, которые имеют форму, похожую на подъемный кран или клюв и голову журавля или аиста.
Название семейства Гераниевые получено из греческого слова "geranos", также означающего "подъемный кран".
Листья глубоко рассеченные, округлой формы.
Не путайте эфирное масло истинной герани с маслом герани macrorrhizum (герани крупнокорневищной), известном как Zdravetz oil (эфирное масло здравеца), производимого в Болгарии, которое полностью отличается по составу и аромату.
Ботаническое название: Pelargonium graveolens L'Her. ex Ait.;
Семейство: Geraniaceae;
Синонимы: Pelargonium, cranesbills;
Смотреть также: Rose Geranium Zdravetz;
Используемые части: растение;
Метод извлечения: паровая дистилляция;
Цвет: зеленая прозрачная жидкость;
Консистенция: жидкая или средняя;
Описание аромата: сладкий розово-мятный, травяной;
Парфюмерная композиция: средняя стойкость;
Сочетается в смеси с: эфирные масла бергамота, кипариса, лаванды, нероли (масло из цветов померанцевого дерева), розы, розового дерева, сандалового дерева;
Историческое использование: подобные разновидности с обеих сторон Атлантики использовались для состояний типа дизентерии, геморроя и меноррагии (сильные менструальные кровотечения).
Современное использование: используется для состояний типа дизентерии, геморроя, воспалений, меноррагии и внутренних кровотечений;
Предостережения: нетоксичный, нераздражающий;
Использование в ароматерапии:
Пищеварительная система – анальный зуд, раздражение кишечника
Эндокринная система - надпочечный стимулянт;
Женская репродуктивная система – предменструальный синдром и менопауза;
Суставы и мускулы - остеоартрит;
Нервная система - беспокойство, депрессия, общая усталость, невралгия;
Кожа - прыщи, экзема, грибковый дерматит, регенерация кожи, жирная кожа, стригущий лишай;
Мочевая система - задержка жидкости, мочевые инфекции, отек лодыжек;
Сосудистая система - геморрой, кровообращение.

Главные составляющие, %:
Citronellol 28-48
Geraniol 7-19
Linalool 3-10
Isomenthone 4-7
Citronellyl formate 5-12
Geranyl formate 1-4




Показания и применение:
Антидепрессант, антигеморрагическое, противовоспалительное, антисептическое, мочегонное, глистогонное средство, фунгицидное, кровоостанавливающее, стимулянт (надпочечная кора), способствует рубцеванию, тоник, дезодорант, целительное.
Дополнительную информацию о применении эфирного масла герани смотрите в разделе "Использование гераней":
/node/290 - “Лекарственное и этноботаническое использование пеларгоний (гераней)”;
/node/291 - "Ароматерапия";
/node/282 - "Косметическое использование пеларгоний (гераней)".
Варианты смесей эфирных масел для коррекции различных состояний и массажа Вы найдете в разделе "Косметические рецепты и ароматерапия".
В разделе "Герани и пеларгонии в номинациях" смотрите статью о признании душистых пеларгоний как особо ценной травы во многих категориях использования:
/node/990 - "Душистые пеларгонии (герани) – "Трава 2006 года"".