Trevor Adams, Kirstenbosch National Botanical Garden (перевод)

Семейство: Гераниевые (Geraniaceae)
Обычные названия: плющелистная пеларгония (ivy-leaved pelargonium), плющелистная герань (ivy-leaved geranium), каскадная герань (cascading geranium)(Eng.).; kolsuring (Afr).

Плющелистная пеларгония – одно из самых красивых садовых растений.
Описание
Пеларгония плющелистная (щитовидная)- Pelargonium peltatum – плетистое растение, многолетник, стелющийся по деревьям и кустам в местах его естественного произрастания. Вьющееся растение имеет длинные, раскидывающиеся плети, которые могут достигать 2-х метров. Характерная особенность этого растения – листья, имеющие форму листьев плюща.
Некоторые из листьев имеют отличительные зональные маркировки, но эта особенность не является общей для всех щитовидных пеларгоний.

Цветы собраны в соцветие зонтик, раскраска цветков изменяется от сиреневого или розово-сиреневого до бледно-розового или белого. В Южной Африке щитовидная пеларгония цветет главным образом с сентября до декабря.
Естественная среда произрастания
Пеларгония щитовидная – кустарник с сочными, мясистыми листьями растет в Южной Африке вдоль побережья от Бейнсклуфа (Bainskloof) до Ист-Лондона (East London).
Происхождение названия и исторические аспекты
Род Пеларгония (Pelargonium) принадлежит к семейству Гераниевые (Geraniaceae), в семейство входит 11 родов и 800 видов, произрастающих в субтропических и тропических областях мира. Есть приблизительно 270 видов пеларгонии, которые происходят из Южной, Восточной и Северо-Восточной Африки, Азии, Острова Святой Елены, Островов Тристан-да-Кунья, Мадагаскара, Австралии и Новой Зеландии; из этого количества 219 видов происходят из Южной Африки.
Род Пеларгония получил свое название в связи с подобием формы плода клюву аиста, pelargos на греческом языке. Видовое название peltatum на латинском (peltate) относится к подобным щиту листьям, черешки (petiole) которых присоединены к центру листовой пластинки. Африканское обычное название kolsuring относится к содержащемуся в листьях кисловатому соку. Английское обычное название ivy-leaved относится к подобию листьев пеларгонии листьям плюща.
P. peltatum, из которой были получены много гибридов, была введена в Нидерландах Виллемом Андрианом Ван дер Штелем в 1700 году. Сэр Фрэнсис Массон вводил разновидности P. peltatum в Великобритании в 1774 году.
Экология
Согласно Pitte Joffe (2001 г.) геранями и пеларгониями питаются личинки водной бронзовки (Water Bronze), личинки обычной гераниевой бронзовки (Common Geranium Bronze) и бабочки гераниевой бронзовки Диксона (Dickson's Geranium Bronze butterflies). Пчелы-плотники (Carpenter bees) также постоянные посетители растений.
Использования и культурные аспекты
Сок плющелистной пеларгонии, имеющий кислый вкус, традиционно используется для лечения ангины. Бутоны и молодые листья могут быть съедены для утоления жажды. Растолченные листья плющелистной пеларгонии могут использоваться как антисептик для обработки царапин, ран, ссадин и незначительных ожогов. Лепестки обладают вяжущими свойствами и могут использоваться для изготовления лосьона для жирной кожи. Лепестки могут также использоваться, чтобы изготовить превосходную, стойкую, серо-синюю краску, которая может использоваться в живописи или для окрашивания шерстяных или хлопчатобумажных тканей.
Растения широко используются в садоводстве, тысячи плющелистных пеларгоний выращиваются каждый год для оконных ящиков и других применений в качестве ампельного растения.

Цветение пеларгонии щитовидной (Pelargonium peltatum)

Размножаются пеларгонии щитовидные очень легко. Растение может быть выращено из черенков или из семян.
Черенки могут быть взяты весной и осенью или после цветения или периода семяобразования. Для размножения берутся полуодревесневшие стеблевые черенки от молодого здорового растения. Для помощи с процессом укоренения используется гормон для укоренения для неодревесневших или полуодревесневших побегов. Черенки размещаются в поддон для укоренения, который помещают в холодный парник. Укоренение этой разновидности пеларгонии происходит в течение 4 недель. Как только черенки хорошо укоренились, они могут быть пересажены в горшок в хорошо дренированную почвенную смесь.
Семена должны сеяться в хорошо дренированную почвенную смесь на глубину 2-3 мм в конце осени. Прорастание семян происходит спустя 3-4 недели после посева.

И черенки, и рассада должны подкармливаться органическими удобрениями. Плющелистная пеларгония может поражаться грибковыми инфекциями в течение и после периодов дождливой или влажной погоды. Используйте аэрозоль с соответствующим фунгицидом, если имеются какие-либо признаки плесени или ржавчины. Крошечные гусеницы питаются серединками цветочных бутонов, и чтобы бороться с ними, должны быть предприняты соответствующие меры.
Плющелистная пеларгония может использоваться разными способами. Посадите растения рядом с деревьями или решеткой, помогая их плетям взобраться наверх. Или посадите пеларгонию так, чтобы она могла литься каскадом вниз с террас или подпорных стенок. Плющелистная пеларгония также превосходна как контейнерное растение для подвесных корзин, оконных ящиков и настенных кашпо. Растение хорошо чувствует себя в тени и на полном солнце, хотя цветет более щедро на полном солнце. Плющелистную пеларгонию можно использовать под большими деревьями для создания превосходного почвенного покрова (groundcover). Увядшие цветы должны удаляться, чтобы способствовать большему цветению и поддержанию опрятного и здорового вида растения. Осенью длинные и мало облиственные стебли должны быть обрезаны в том месте, где на растении останется несколько здоровых зеленых листьев. Эта обрезка позволит Вашему растению разветвиться и щедро цвести.